Factors influencing SARS-CoV-2 transmission and outbreak control measures in densely populated settings