Different time scales used for sexual partner surveys pose a challenge in modelling dynamics of sexually transmitted infections