Combining wastewater surveillance and case data in estimating the time-varying effective reproduction number