Assessing the direct and spillover protective effectiveness of Wolbachia-mediated introgression to combat dengue