Optimising HIV pre-exposure prophylaxis and testing strategies in men who have sex with men in Australia, Thailand, and China: a modelling study and cost-effectiveness analysis