Statistical considerations in the design and analysis of non-inferiority trials with binary endpoints in the presence of non-adherence: a simulation study