Risk factors for febrile respiratory illness and mono-viral infections in a semi-closed military environment: a case-control study