Estimation of waning vaccine effectiveness from population-level surveillance data in multi-variant epidemics