Application of referenced thermodynamic integration to Bayesian model selection